On a fait une rencontre étrange lors d’un de nos raids : Ben Bonnet Rouge*, un type taciturne connu pour être un survivaliste hardcore et parano, est venu nous demander de l’aide. On a d’abord cru à un piège mais, connaissant Ben, on a bien vu combien c’était dur pour lui de nous demander une faveur. On pouvait voir sur sa figure qu’il ne racontait pas de salades.
Le refuge de Ben a été attaqué par les zombies et il a dû l’abandonner après l’avoir barricadé. Trois jours ont passé et les zombies rôdent toujours dans le coin. Ben affirme avoir désespérément besoin d’un « truc » qu’il aurait laissé là-bas et ne pas être en mesure d’aller le récupérer tout seul. Après quelques pourparlers, il a même proposé de partager. De quoi un gars comme lui pourrait avoir tant besoin ?
Grâce à cette mission, nous pourrions gagner la confiance de Ben, ce qui pourrait se révéler un atout précieux.
* Les figurines et la Fiche d’identité de Ben sont disponibles dans la boîte Special Guest : Karl Kopinski.
02/10/2016 : Retrouvez la 27ème Mission écrite par Guillotine Games. Le Repaire de Bonnet Rouge est une mission pour la Saison 3 : Rue Morgue et Angry Neighbors, Moyenne, en 4 dalles, qui vous prendra environ 45 minutes à 4 Survivants ou plus.
10/07/2018 : Sortie de la traduction VF par Edge Entertainment France.
Vous la retrouverez dans le section Support du site de Guillotine Games ou via la section Supports du minisite Zombicide de Edge Entertainment ! (Il faut être connecté sur leur site pour pouvoir télécharger le fichier)
Alors ça, ça fait très plaisir.
Ca veut dire que Edge continue à traduire les Missions qui sont sorties après le Compendium #2.
On en a donc au moins 6 à venir.
Alors certes, ce n’est pas de la nouveauté pour les anglophones, mais l’activité continue. La grosse question est : que traduiront-ils ensuite ?