Zombie, Zomba ! Raid is Dead !

Mission C63 : Le Tatouage

Watts avait un voisin vraiment spécial qui croyait fermement en la venue de l’apocalypse. Il faut bien admettre qu’il n’avait pas tout à fait tort. Toujours est-il que ce type s’était mis en tête de transformer sa caravane en véritable forteresse et de stocker plein de bouffe et de matos de survie. Elle ne s’ouvre qu’à l’aide d’un code-barres que le gars s’était fait tatouer sur la main.
Watts avait complètement oublié cette histoire jusqu’à ce qu’il tombe sur une liste de patients d’un asile psychiatrique. Devinez quoi ? Le nom du gars était sur la liste !
Qu’est-ce qu’on ferait pas pour un pack d’eau gazeuse…

 

Retrouvez la 63ème mission issue du Concours Gabriel organisé par Guillotine GamesLe Tatouage est une mission pour la Saison 2 : Prison Outbreak écrit par Christophe Müller de Schongor, Moyenne, en 6 dalles, qui vous prendra environ 90 minutes à 6 Survivants ou plus.

 

 

Vous la retrouverez dans le section Support du site de Guillotine Games ou dans le minisite Zombicide de Edge Entertainment ! (Il faut être connecté sur leur site pour pouvoir télécharger le fichier)

Eren Histarion

A propos Eren Histarion

Eren Histarion : L'esprit créateur de l'équipe du Fan Site

Articles similaires
  • Mission M12 : The Purge An Abomination of incredible size passed through here, leaving a trail of destruction. We have no way of defeating if, but this facility may still be salvagable… We must act quickly or the mold is going to take over everything! An Abomination of unimaginable size tore through this mining complex, leaving ruin in its wake. [...]
  • Mission A35 : Quand tu Descendras du ... Je n’ai jamais cru au Père Noël. Mais bon, je ne croyais pas aux zombies non plus. Je ne suis pas certain que cette chose soit vraiment le bonhomme en rouge, mais il répète inlassablement « pas sage ! » en sortant des… comment dire ça… des elfes de sa hotte. On se croirait dans un mauvais [...]
  • Mission A41 : Loot and Rescue So we have two goals: get back our stolen food and find our friends, who were captured by this other group before they sturned into zombies. If we can find them, they can fight alongside us! It’s always ugly when Survivors don’t work together. The other group has been trying to kill us and steal [...]
  • Mission M11 : Rescue the Scientists When this lab went under attack of the Xenos, the scientists decided to lock themselves in and wait for them to leave. We’ll, they’re not leaving, and now the scientists are trapped. Maybe not their smartest move. When this science outpost got hit, the scientists locked themselves inside. Smart! But the xenos damaged the generators [...]
  • Interview « Scénariste et Illustrateu... L’interview et la traduction ont été réalisés par XofMdS. Luca Enoch est le scénariste des CMON Comics #1 et le dessinateur de l’histoire des origines de John Morgan de Cthulhu – Death May Die. 26/06/2020 : 0/ As-tu une question que je pourrais poser aux autres membres du projet CMON Comics ? Comment ça, « Je [...]

3 Commentaires

  1. XofMdS XofMdS
    21/10/2016    

    Superbe traduction.
    Je repère une coquille: § « Sas de sécurité rotatif » fait référence à « Plus de sas de sécurité rotatif? » alors que la règle serait « Tournez manège »?

    • Hugues Hugues
      07/11/2016    

      Ptin, j’avais pas fait gaffe qu’elle était de toi la Mission…
      T’as envisagé d’envoyer un CV pour rédiger des Missions à temps plein ? 😉

    • XofMdS XofMdS
      07/11/2016    

      Je suis TELLEMENT meilleur pour les RElire 🙂 🙂

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Archives