Zombie, Zomba ! Raid is Dead !

Mission C8 : Le Ventre de la Bête

missionC8

Avec le temps, vous avez fini par vous habituer aux horreurs qui peuplent les rues. Jusqu’à maintenant, une bonne bastos ou un coup de hache bien placé suffisait à les tuer. Mais une nouvelle menace a fait son apparition. C’est en payant le prix fort que vous avez découvert que tout ce que vous balanciez sur la créature restait sans effet. Ni les flingues, ni les lames ne semblaient blesser cette chose. Il semble n’y avoir aucun moyen d’arrêter cette Abomination qui vous pourchasse.
Pour vous débarrasser de cette chose monstrueuse, vous avez concocté un plan audacieux, que beaucoup qualifieraient de suicidaire : attirer la bête dans l’ancien abri antiatomique et l’y enfermer à jamais. Le problème, c’est qu’il va falloir un appât pour attirer l’Abomination là-dedans et qu’elle ne semble intéressée que par une seule chose : la chair humaine.

Mission C8

Copyright Guillotine Games

 

Retrouvez la traduction française de la 8ème mission issue du Concours Kyoko organisé par Guillotine Games et la première de l’année 2013. Le Ventre de la Bête est un scénario écrit par Marcus Pohlmann de difficulté Difficile, en 9 dalles, qui vous prendra environ 120 minutes à 4 survivants ou plus.

 

Vous la retrouverez dans le section Support du site de Guillotine Games ou via la section Supports du minisite Zombicide de Edge Entertainment !

Eren Histarion

A propos Eren Histarion

Eren Histarion : L'esprit créateur de l'équipe du Fan Site

Articles similaires
  • Quête B15 : La Banshee Les rumeurs étaient vraies. Le village de Grimvoorde est hanté par des spectres. Et infesté de ratz, aussi. Et il grouille de zombies, bien sûr. On dit que, durant les premiers jours de l’invasion, une femme nommée Gail fut accusée d’être une nécromancienne et condamnée à mort. Les zombies déferlèrent ensuite sur le village, massacrant [...]
  • Quête B14 : Champions Orques Nous sommes tombés sur un ancien lieu sacré des orques. Rolf prétend qu’ils s’y rassemblaient autrefois pour honorer leur force et effectuer leur rite de passage. Il semble qu’ils soient encore là aujourd’hui, mais sous forme de zombies. L’endroit abrite de nombreuses armureries de fortune contenant un véritable arsenal. Toujours selon Rolf, certaines de ces [...]
  • Quête B13 : L’Épreuve du Feu Plusieurs incendies se sont déclarés simultanément dans le village, nous prenant de court. Les nécromanciens nous ont trouvés et ils ont recours à de vieilles ruses orques afin de nous combattre à découvert. Nous ne pouvons pas nous permettre de perdre les ressources disséminées dans le secteur. Nous devons repousser la horde verte !   [...]
  • Quête B12 : Projectile Improvisé La bonne nouvelle, c’est qu’on a dégotté un trébuchet. La mauvaise, c’est qu’on n’a pas les munitions qui vont avec. C’est vraiment les boules, d’autant plus qu’on se retrouve face à une espèce de fortification orque grouillant de zombies. Je crois bien qu’on va devoir battre en retraite et – attends ! Attends, attends, attends… [...]
  • Quête B11 : Aqua Maledicta La première chose qui nous a frappés en entrant dans la cité de Dornwich*, c’est le silence qui y régnait, irréel même pour une ville infestée et condamnée. La seconde, c’était les cadavres d’animaux qui jonchaient les rues, mystérieusement épargnés par les charognards. Selon nos observations, il apparaît qu’ils ont été empoisonnés. Baldric a été [...]

1 Commentaire

  1. WensFR WensFR
    06/02/2013    

    Merci beaucoup ! Ca en fait une de plus à imprimer ;o)

No Pings Yet

  1. Traduction française de la mission C8 on 05/02/2013 at 20:18

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.